Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lord pagalingin mo po ang tiyo ko
lord heal me
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord pagalingin mo po ang tatay ko
the lord heals his father
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go pagalingin mo po ang kapatid ko
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagamot ang may sakit
treats the sick
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang may sakit ay rosas
the sick rose
Última atualização: 2018-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absent po ang anak ko dahil may sakit siya
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord pagalingin mo po papa ko pls
lord heal me please
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan ang may sakit na asawa
alagaan may sakit n asawa
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibisitahin ko ang may sakit kung tatay
bibisatahin ko ang tatay kong may sakit
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inalagaan ko ang may sakit kong anak na lalaki
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sakit po ang aking anak
may sakit ang akain anak at kailangan q alagaan
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dingin mo po ang aming panalangin
dingin mo po ang aming panalangin
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord ibalik mo po ang aking lakas ng loob
lord, give me the courage.
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello po bakit ganyan profile picture mo po ang panget
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wha gawin. nais ng puso ko sa iyo.sinabi ng puso na lumapit sa akin sa iyong video upang maaari akong mabaliw ang may sakit na muling magkita.my mahal na makilala natin upang makalimutan ka pabalik
wha to do. my heart wanted you.my heart says come to me in your video so i can be crazy ang sick come again.my dear let's meet toget you back
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag bayad mas makakabuti ang pag bayad ng iyong utang dahil di mo ito iisipin araw araw at para di kana mahirapan principal nalang po ang babayaran mo po
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinag darasal ko po ang mga taong nakasakit sa akin alam ko pong hindi po nila sinasadya yun at ipinagdarasal ko rin po ang mga taong nasaktan ko mapatawad nyo po ako sa aking pagkakamali alam ko po na mapapatawad mo po ako
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil mabibigyan po ako ng pagkakataon na pipiliin ko po ang bumalik sa pagka bata.dahil ang pagiging bata ang pinaka masayang alaala na naaalala ko.hindi ko ramdam ang problema di ko ramdam ang sakit walang ibang iisipin kundi makipag laro sa mga kaibigan at ang pinaka main reason kung bakit gusto ko ulit maging bata ay gusto ko ulit maranasan ang may nagmamahal at nag aalaga na magulang and i thank you
because i will be given a chance. i will choose to go back to being a child. being a child is the happiest memory i can remember. i don't feel the problem i don't feel the pain i will think about nothing but playing games with friends and the main reason why i want to be a child again is that i want to experience a loving and caring parent again and i thank you
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat magsuot ang cabin crew ng mga disposable medical gloves kapag nag-aasikaso ng may sakit na biyahero o humahawak ng mga likido sa katawan o potensiyal na kontaminadong ibabaw, at posibleng karagdagang personal na kagamitang pamprotekta kung ang may sakit na nagbibiyahe ay may lagnat, paulit-ulit na ubo, o nahihirapang huminga.
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: