Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selosa kasi akong tao
selosa kasi akong taow
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na wala akong alam
i know i don't have internet
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na wala akong whatsapp
pasensiya na
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko na wala akong kwenta
you are a worthless person
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi ko masabi na wala akong ginagawa
cant wait to say i do
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumipat ako sa lugar na wala akong kilala
i moved to a place i don't know
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka bili ako ng pagkain kahit na wala akong pera
nakabili ako ng pagkain kahit wala akong pera
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaligtaan ko man ang isang araw na wala akong oras sayo
sometimes i don't have time for you
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka sabihin mo na wala akong originality kapag ginaya kita
i am not jealous
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akung pakialam sa sinasabi ng iba sa akin basta alam ko na wala akong tinatanggap na tao
i've enjoyed meeting you
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kung magpakatotoo sayo na wala akong sariling cellphone nakikigamit lang ako
english
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako na wala akong nilabag na anumang hindi maganda sa aplikasyon na to
i know you won't leave me either
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry busy kc akong tao kaya wala akong time sa pag ibig
sorry busy kc akong tao kaya wala akong time sa pag ibig
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu sa english ang kasabihan na "wala akong pakialam kung ayaw ninyo sa akin nasa sa inyo na yan
transfer to english
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mas lalo pa na wala akong paki hindi ko kailanga ng tao na hindi ako gusto,at mas lalong hindi ko kailangan ng taong nagkukunwaring gusto ako.
i don't care if i don't like someone who doesn't like me,and i prefer not to need someone who pretends to like me.
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na wala akong mekaniko dito sa lugar ng trabaho ko ok lng basta alisin mo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako din ang maumublema sa mga gawa niya
kahit wala na muna akong mekaniko dito sa work area ko ok lng basta alisin ninyo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako rin ang maumublema sa mga gawa niya
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alarm ko na mas matalino ka kesa sa akin,pero sana huwag mong ipamukha sa akin na wala akong utak,kung talang ikaw ay matalino dapat ikaw ang unang taong makakaunawa sa kahinaan ko
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ka na bianca? bakit hanggang ngayon hindi ka pa rin pumapasok sa school? hindi pa rin ba okay yung paa mo? sana makapasok ka na, wala kasi akong maasar dito eh hahahaha
how are you bianca? why are you still not attending? isn't your foot still good? hope you can come in, i have no interest here eh hahahaha
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: