Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ba nila alam
kahit ano pa
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung magugustuhan ba nila ito
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ba nila tayong matuto
kahit na
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gago intindi ba nila sinasabi ko
i'm the only one to say
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eka lang ... nbasa mah ba nila ung komento
eka lang... nbasa mah ba ung comment nila
Última atualização: 2015-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ba nila mama at papa mo na may jowa ka?
do they know your mom and dad?
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiisip ba nila na ang kanilang buhay ay maaaring maaprubahan ng diyos
do they imagine that their lives are likely to be approved by god
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung e approve ba nila yung proposal ng isang congressman pag na approve na they will submit to the 2nd reading.
are they doing what they promised
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag pagas ako last saturday at napansin ko na babae ang cashier,hindi ba nila alam na sobrang delikado ang panahon ngayon
d ko sure.. try ko sumunod.. may lakad kami nun
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako pa aadjust,inaka bobo,nung ako nag english,tinranslate ba nila,dba hnde?😥
ako pa aadjust, inaka bobo, nung ako nag english, tinranslate ba nila, dba hnde? 😥
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking mga layunin sa paksang ito ay upang malaman ang higit pa tungkol sa child labor at kung bakit hindi sila gaanong napapansin ng goverment at kung bakit kailang pa nila mag trabaho at obligasyon ba nila buhayin ang kanilang magulang
my goal on this subject is to learn more about child labor and are why they are not as noticeable goverment and why they have to work kailang and obligations should they activate their parents
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kritikong ito ay ukol sa isang lakbay sanaysay na naganap sa masbate at cebu city. sa kritikong ito pagbibigyang tuon ang mga detalye ukol sa mga lakbay sanaysay kung ginamit ba nila ito ng may pagsunod sa gabay sa pagsulat ng isang lakbay sanaysay.
this criticism of a traveling essay took place in masbate and cebu city. in this critique give details of travel essays as to whether they used it with the guidance of writing a travel essay.
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga a, nga amo ang mga tawo, sigig kutso kutso, di mapunan ang mga ba ba nila. marisi sa imo day, sa sunod gane wala kay ubra ang iyong baba butangan nimog bato lintian ka imo ya
nga a , nga amo na ang mga tawo , sigig kutso kutso , di mapunggan ang mga ba ba nila . marisi sa imo day, sa sunod gane wala kay ubra ang imong baba butangan nimog bato lintian ka imo ya
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. hindi naman kasi lahat madali. kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. at ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
to be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. diligence, perseverance, effort and perseverance. not everything is easy. we need to get tired, sacrifice and get hurt. it's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. this
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.