Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagong dati lang
bagong dating lang
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati lang yun iba na ngaun
just before that so that u
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang dati lang nakakamis din pala
just like before
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 kana, parang dati lang mga bata pa tayo
that's 18, it's like we were just kids
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sya crush dati lang yun matagal na
i'm not a boy friend crush i'm just him
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayon ako ay nasa baitang na ikalabing isa, napagtanto ko na sobrang bilis talaga ng panahon parang dati lang iniisip ko kung paano ako makakalaro sa labas pero ngayon iniisip ko na yung magiging propesyon ko balang araw. balang araw gusto ko maging software engineer, kasi dati palang kapag nakakakita ako ng mga bidyos tungkol dito hindi ko mapigilan na masabik dahil sa sobrang interesado ko propesyong ito. kahit na hindi ko alam kung kakayanin ko ba ang ganitong trabaho pero sa kabila naman
now that i'm in the eleventh grade, i realize that time is really fast, i used to think about how i could play outside, but now i think about my future profession one day. someday i want to be a software engineer because i used to when i saw videos about it i couldn't help but get excited because i was so interested in this profession. even though i don't know if i can handle this job despite
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: