Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngikuthanda
i love you with all my heart
Última atualização: 2015-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngikuthanda njengesibhakabhaka
i love you like the sky
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngikuthanda ngenhliziyo yami yonke
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awazi ukuthi ngikuthanda kangakanani
you don’t know what love is
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngikuthanda ngaphezu kwanoma yini kulo mhlaba
no matter where you are or who you are with you always have that person you love the most
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngiyohlala ngikuthanda, uthando lwami kuphela
trust me babe when i say i love you
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usuku lokuzalwa olumnandi mngani wami, ngikuthanda kakhulu
i pray god blesses you with all wonderful things on this earth because you worth nothing less than that. have a blast my friend here's to many more.. happy birthday and i love you dearly
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
themba lami themba lami lokugcina wena ngikubiza ithemba lami lokugcina ngoba elokuqala lafika langishiya ubuhlungu sebuphelile inqondo ayisoze yakhohlwa kepha inhliziyo seyixolile bethanda bengathandi noma umhlaba ungangenza inhlekisa kepha mina ngizobambelela kuwe kuhle kohlanya ngizolala endleleni ngilale ngingalele ukuze ngingazumeki mina nawe kadesasifunana bekungenxa yalamahlahla namahlathi angikuthandi njengami kepha ngikuthanda njengawe uthanda mina uma ngishiya wena kuyobe angiyazi into
my last hope i call you my last hope because the first came and left me the pain is gone my mind will never be forgotten but the heart is at peace they love me not or the world can make me laugh but i will hold on to you with a crazy beauty i will lie down on the road and sleep with you so that i don't get bored i don't want you to sleep i don't want you to sleep with me because of these trees and forests i don't like you like me but i love you like you like me if i leave you i don't know anything
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bengicabanga ukuthi ngingakwazi kodwa ngiyahluleka, akukhona ukuthi angikwazi ukulawula imizwa yami kodwa kungenxa yokuthi ngiyakuthanda futhi sekuyizinsuku ngizama ukuhlala ngaphandle kwakho futhi ngikuthanda kakhulu ... ngiyaxolisa ngokuba yisiphazamiso kuwe kodwa ulungelo sobabili asikwazi ukwenza sengathi asinandaba noma sicabangelana ngesinye isikhathi ... ngitshele nje ukuthi ufuna ngenzeni !!! ngiyakuthanda awukwazi okungenani ukubona ukuthi ... anginalutho engingalunikeza ngaphandle kothando nokwethembeka kuwe ... ngitshele ukuthi ufuna okungaphezu kwalokho engizokushiya
i thought i can but i'm failing , it's not cos i can't control my feelings but it's because i love you and been days trying to stay off without you and i love you this much ... i'm sorry to have become a nuisance to you but lungelo we both can't pretend as if we don't care or think about each other at some time ... just tell me what you want me to do !!! i love you can't you at least see that ... i really have nothing to offer but love and honesty to you ... tell me you want more than i'll leave
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: