Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailangan ang amyendahan
the need to amend
Última atualização: 2016-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
diko kailangan ang friend
diko kailangan ng kaibigan
Última atualização: 2024-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ang iyong katapangangan
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ang pera mo
hindi ko kailangan pera mo
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ang opinyon mo
i do not need your opinion
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelan ko dapat i post ang registration
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ang mga taong sinungaling
i don't need plastic people
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ang lalaki sa buhay ko
hindi ko kaylangan ng lalake sa buhay ko
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ang iyong pagpapatunay sa halip
validation
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng halaman ay kailangan ang tubig at ilaw.
all plants need water and light.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong edad mo laging kailangan ang nanay mo
no matter what my age is, i will always need my mom
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.
i don't understand why all of these are necessary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron ba kayong job hiring na hindi kailangan ang experience
do you have a job hiring
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: kailangan ang shadow password para sa -e at -f
%s: shadow passwords required for -e and -f
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidi rin kailangan ang mga magulang lang ang sundin kailangan di nating sundin si god
it is not necessary for parents to obey only we must not obey god
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nakasulat doon na kailangan ang engineer ay totoo pero at the same time kailangan din maging loyal sa client mo.
because it is written that the engineer needs to be true but at the same time you need to be loyal to your client.
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil dito, pinili ka namin ng mga mananaliksik bilang aming mga tagatugon at mapagpakumbabang hiniling namin ang iyong kooperasyon sa pagsagot sa talatanungan na ito. lubos naming kailangan ang iyong mga tugon at ginagarantiyahan namin ka na tratuhin namin ang iyong mga sagot nang may lubos na pagiging kompidensiyal.
the undersigned are senior high school students of the university of mindanao who are currently conducting a research on “failures in homework completion among the students of grade 12 accountancy, business and management strand in the university of mindanao”.
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"bigyan mo sa diyos kung ano ang sa diyos." at ano ang maibibigay ko sa diyos? wala at lahat. utang ko sa kanya ang aking oras, ang aking hangarin at pangako na gawin ang kanyang kalooban, utang ko ang aking paglilingkod sa aking mga kapatid, ang aking pagmamahal sa lahat ng mga kilos sa larawan ng diyos, utang ko sa kanya ang aking gawa upang gawing mas kaaya-aya ang lupa. hindi kailangan ng diyos ng anuman sa mga bagay na hinihiling sa atin ng caesars ng mundong ito: hindi niya kailangan ang kanyang boto, o ang kanyang palakpakan, o ang kanyang mga regalo, o ang kanyang buwis.
"give god what is of god." and what can i give god? nothing and everything. i owe him my time, my desire and commitment to do his will, i owe my service to my brothers and sisters, my love for all acts in the image of god, i owe him my work to make the earth a more livable place. god does not need any of the things that caesars of this world ask of us: he does not need his vote, nor his applause, nor his gifts, nor his taxes.
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível