Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siempre estare aqui
ci sono sempre io
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por supuesto que iré a donde tu estes.
ovvio che sia io a venire da te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa donde vayas, yo siempre estaré allí.
non importa dove andrai, io ci saro' sempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de donde tu estas
♪ si è ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo siempre estaré.
ma io ci sarò... sempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde tu estas parada.
dove sei adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en donde tu estas es donde yo quiero estar
ehi, tu devi essere le mani cinque e sei. non sapevo che connie avesse una figlia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo siempre estaré a tu lado
ma saro' sempre dalla tua parte
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo siempre estaré ahí para detenerte.
saro' sempre li' a fermarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, papa, yo siempre estaré aquí.
beh papa'... io saro' sempre qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ollie, yo siempre estaré aquí para ti.
ollie, io ci saro' sempre per te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo siempre estaré en tu corazón, siempre.
sarò sempre nel tuo cuore, sempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como siempre estaré.
e come sempre sara'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre estaré contigo
io sono sempre con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- siempre estaré aquí.
- sarò sempre qui, gioia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te lo aseguro, yo siempre estaré aquí para ti.
certo, sarò sempre qui per lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"siempre estará mañana.
"ci sarà un domani, non importa quanto tempo passerà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# siempre estaré esperándote #
# ti aspettero' per sempreeee #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"siempre estaré contigo".
- sarò sempre con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando estés sola, siempre estaré allí.
quando ti sentirai sola, io saro' con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: