Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinalalakas mo loob ko
you strengthened me
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagay ko'y pinalalakas ako ng mga pangyayari.
i feel empowered by this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katarungan na tinatrato ang mga indiviual na pantay at pinalalakas ang pagiging patas at pagkakapantay-pantay
justice treating indiviuals equitably and fostering fairness and equality
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon, kapag nalilito ka, gabayan mo kami. kapag kami ay nasisiraan ng loob at nawawalan ng pag-asa, pinalalakas kami. kapag nasunog tayo, hulihin tayo sa liwanag ng banal na espiritu.
lord, when we are confused, guide us. when we are discouraged and losing hope, energize us. when we are burned out, infuse us with the light of the holy spirit.
Última atualização: 2018-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: