Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proyektong benta
sales projection
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mga proyektong pangunahin
airport
Última atualização: 2019-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample ng proyektong proposal
sample ng proyektong proposal
Última atualização: 2016-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makilahok sa mga proyektong pampamayanan
makilahok sa mga proyektong pampamayanan
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at magastos dahil sa mga proyektong
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa proyektong ito may naganap na bidding
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatapos na kami sa aming proyektong bodega
we've finished
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ay isa ako sa mapili para makasama sa proyektong ito
i wish i was one of the few to get involved in this project
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labag sa kalikasan ang proyektong ito at dapat na kanselahin kaagad!
this project is against nature and should be cancelled immediately!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang kami nakatulong kundi mas ma eenhance pa namin ang aming pagkatao dahil sa proyektong ito
the money will be collected
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa pang halimbawa ng ganitong teknolohiya ang proyektong ДайСигнал , kung saan iniuulat ng mga mamamayan ang mga problemang patungkol sa mga kalsada at pampublikong imprastraktura.
ДайСигнал is an alternative project concerned with the eternal problems of roads and urban infrastructure and services.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas madali na sa panahon ngayon ang paglutas ng mga suliranin sa lokal na pamayanan, lungsod at lalawigan, dahil sa mga proyektong ginagamitan ng teknolohiyang crowdsourcing.
solving problems at the local level, the kind encountered by inhabitants of big cities and regional centers, is becoming more and more feasible thanks to projects based on crowdsourcing technology.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
climate change deadline kamakailan lang nabalita sa gma news ang proyektong ito na dapat mapigilan ng tuluyan ang pag taas ng temperatura ng mundo, dahil kung hindi baka maging huli na ang lahat.
climate change deadline gma news recently reported on this project that the global warming must be stopped forever, because otherwise it might be too late.
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang objective ng project na ito ay upang magkaroon ng karagdagang silid aralan para sa mga mag aaral ng camias elementary school. nilalayon ng proyektong ito na magkaroon sila ng maayos na silid aralan ng maayos at komportable habang sila ay nag aaral
english
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang ipagdiwang ang araw ng sofia , kabisera ng bulgaria, noong ika-17 ng setyembre, nilathala ni alexander nikolov ang kakaibang proyektong pinamagatang noon at ngayon .
to celebrate the day of the bulgarian capital sofia on sept. 17, alexander nikolov posted a photo project called past&present.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nilakbay ni boukary konaté , miyembro ng samahang global voices sa bansang mali, ang mga paaralang rural lulan ang isang tradisyonal na bangkang malian, bilang bahagi ng isang proyektong literasiya patungkol sa internet .
boukary konaté, a member of the global voices community in mali, recently toured rural schools on a traditional malian boat as part of a digital literacy project.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin masasabi kong lahat ng administration ng bawat pangulo ay iba iba.lahat naman ito ay nakakatulong sa mga mamayan.madami silang batas na npatupad at proyektong nagawa.hindi man perpekto ang kanilang mga pamamalakad masasabi naman natin na ginawa nila ang nararapat para sa pagpapaunlad ng ating bansa
for me, i can say that all the administration of each president is different. all of this helps the people. they have implemented many laws and projects. although their policies are not perfect, we can say that they did the right thing for our country will develop
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maaksyunan ang mga problemang gaya nito, nilikha ang mga tinatawag na "cloud" - mga proyektong birtuwal kung saan kahit sinong may internet at may kagustuhang tumulong ay maaring sumali.
to solve these and similar problems "clouds" have been created — virtual projects, in which anyone with an internet connection and a desire to improve things can take part.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pinakabagong update bilang ng mayo 31, 2018 kahit sinubukan ng opposing party ng alkalde na i-block ang proyekto dalawang linggo na ang nakararaan, si tommy osmeña ay nakikipaglaban para itulak ang proyektong ito na nakatakda upang simulan ang pagtatayo sa hulyo o agosto ngayong taon. ito ay ginawang "posible" ngayon dahil ang mayor ay may "karamihan sa konseho".
latest update as of may 31, 2018 although the mayor’s opposing party tried to block the project two weeks ago, tommy osmeña is fighting hard to push this project which is set to begin construction in july or august this year. this is made “possible” now since the mayor already has the “majority in the council”.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível