Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rebolusyon sa intelektwal
intellectual revolution
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duma daan sa edsa
paved the way
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahalagahan ng edsa rebolusyon sa kasaysayan
kahalagahan ng edsa revolution sa kasaysayan
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay matapos magtagumpay ang rebolusyon sa bansa.
the students are protesting against the loss of their not-for-profit university.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula tungkol sa edsa rebolusyon
slogan about edsa revolution
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa edsa rebolusyon
slogan about edsa revolution
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa edsa tao kapangyarihan
slogan about edsa people power
Última atualização: 2018-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dula-dulaan tungkol sa edsa rebolusyon
role play the edsa revolution
Última atualização: 2015-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng slogan tungkol sa edsa rebolusyon
example of slogan about edsa revolution
Última atualização: 2015-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungko sa edsa people power revolution
slogan tripod at edsa people power revolution
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang artikulong ito ay bahagi ng espeyal na pagbabalita tungkol sa rebolusyon sa egypt 2011.
this post is part of our special coverage egypt revolution 2011.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akdang ito ay parte ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa rebolusyon sa libya 2011.
this post is part of our special coverage libya revolution 2011.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo bank makasama ng matagal ang mahal mo, idaan mo sa edsa
you want to bank with someone you love for a long time via
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsilbing inspirasyon para sa maraming manunulat, pintor, direktor, litratista, at mga alagad ng sining ang rebolusyon sa bansang syria.
the syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmula nang sumiklab ang rebolusyon sa bansa, naging panawagan ng maraming taga-egypt sa loob at labas ng internet ang problema ng pambabastos at iba pang uri ng karahasan dahil sa kasarian.
since the revolution took place, egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender-based violence.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ahmedemisrata: last night's event was a disgrace to our revolution, our martyrs and most of all, a disgrace to the teachings of the prophet pbuh #benghazi @ahmedemisrata: ang pangyayari kagabi ay isang kahihiyan sa ating rebolusyon, sa ating mga martir, at higit sa lahat, isang kahihiyan sa lahat ng mga turo ng propeta pbuh #benghazi
and libyan ahmed misrata agrees: @ahmedemisrata: last night's event was a disgrace to our revolution, our martyrs and most of all, a disgrace to the teachings of the prophet pbuh #benghazi
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: