Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabi nya wala daw syang pambili ng gatas
sabi nya wala daw syang gatas
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala daw
bicol
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos sabi nya ikaw daw kaybigan nya
are you his friend?
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sabi nya?
i want to do something but i
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong sabi nya
what did she tell you
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nya may gusto daw ako sa kanya?
are we still goi
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanong ko si mj kung my girlfriend na sya..pero nung una sabi nya wala daw
i'm glad i met you in the chat.
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nya kukunin daw nya tong bata may laban ba sya
what is the english of alimony
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala daw akong silbing anak
i have no child
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nya ako naman papatong sayo
sabi nya ako naman papatong sayo
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nya wala ka nag tan sa imong face
nag tan aw
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahinge daw anak ko nang gatas sabi nya
please, specify two different languages
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka may bf naku sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
maybe i have a bf now
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos sabi nya sakin punta kami sa room ni maam helen
i was with my classmates
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanong ko si maam mj kung ok na to sabi nya ok na na check na ni kim
i asked maam mj if it's ok to say it's ok to check that kim
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nya wala po doon. sabi ko po sa kanya umpisa na tayo bigla sabi saglit hindi ko mahanap at biglang sabi hindi po ako i receive
you have very little reason for this. looking for me i said i just put everything i
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, kahapon sa halip na break, ang gas naapakan sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippers.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oo, kahapon sa halip na break, naapakan nya ay gas, sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippes.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
daman k angelo problema kung sa kwarta kuman kadto kurastod hahah.....sabi nya ngani kaya nya kuno piga deposit kan kwarta sako kaya nya kuno ako pigatabangan nganing matabangan koman so pamilya ko
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumatok si xian kagabi sa kwarto ko bat daw ako lumuluha akala ko di nya ako nakita na lumuha nagulat nalang ako kagabe niyakap nya akong natulog at tinabihan nya ako sa kwarto ko kagabe tapuz binanggit ka nya sa akin sabi nya bat hinde na tumatawag sayo si kuya ronerick ate tpuz sabi ko sa kanya bakit mo natanong wala ate kasi miss kuna si kuya ronerick ate
xian kagabe babe told me bat i was crying i thought he didn't see me cry i was just surprised kagabe he hugged me i slept and he pushed me to my room kagabe tapuz he mentioned you to me he said bat no longer calling you brother ronerick ate tpuz i told him why did you ask there is no ate because miss kuna si kuya ronerick ate
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: