Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabihin mo sa akin kapag aalis ka na
let me know how it goes please
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa kaibigan mo na ni loloko lang sya
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag aalis ka na sabihin mo sa akin
sabihin mona kong aalis kana para hindi na ako mag hintay
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ali minahal kita higit pa sa buhay ko bakit pinag palit mo ako hindi lang ako naka pag online ipinag palit mo na ako sa iba mahal na mahal kita bakit sabihin mo sa akin ang too parang hindi ako mukha tanga
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overview lyrics listen other recordings tao dinsyon sa para sa pumangkita magkita kayo ng paumanhin hindi mo alam kung gaano ka kaibig-ibig na hahanapin ko sa iyo sabihin mo na kailangan ko sabihin mo na inihiwalay ko sa iyo sabihin mo sa akin ang iyong mga lihim at tanungin mo ako ng iyong mga katanungan oh balikan natin ang simula ng pagpapatakbo sa mga bilog, paparating na mga buntot heads sa isang agham bukod sa sinuman walang sinabi na madali ito ay isang kahihiyan para sa amin na bahagi walang sinabi sinabi na madali walang sinuman na sinabi na ito ay magiging mahirap oh ibalik mo ako sa simula simula na lang ako ng gue
come up to meet you tell you i'm sorry you don't know how lovely you are i had to find you tell you i need you tell you i set you apart tell me your secrets and ask me your questions oh let's go back to the start running in circles, coming up tails heads on a science apart nobody said it was easy it's such a shame for us to part nobody said it was easy no one ever said it would be this hard oh take me back to the start i was just gue
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong meron kang kinakaharap na problema pero sa isang relasyon tulungan pero hindi yun ang gusto mo nakita ko sayon sarili mo lang iniisip mo sa tingin mo magiging masaya ka kung nag iisa ka at yung pangarap mo na mag ka visa sa ibang bansa yan lang iniisip o kaya meron pang iba katulad nang c girlfriend sabihin mo sakin kung ano ang totoo para alam ko
i know you have a problem facing a relationship help but that's not what you want i saw easily you just think you think you will be happy if you are alone and your dream to get a visa abroad that's just thinking or so there are others like c girlfriend tell me what is true so i know
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: