Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maraming salamat dahil inalagaan mo kami
you just do not know
Última atualização: 2017-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo kami ng gamot
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo kami ng kalinawagan dito
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede kuhanan mo kami ng litrato
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo kami ng kakanin sa araw-araw
give us this day our daily bread
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat dahil pinasaya mo kami ng papa mo dahil sainyong ipinamalas sa school ipagpatuloy nyo lang yan hangang sa kayo ay mkatapos proud kami sainyo mhal ko kayo mga anak
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo ba bigyan mo kami ng pera na walang kapalit
totoo ba bigyan,mo kami ng pera na walang kapalit
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari bang bigyan mo kami ng dalawang tasa ng tsaa at isang tasa ng kape.
please can we have two cups of tea and one cup of coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil binigyan mo kami ng pera ngaung pasko napakalaking tulong ito sa akin at sa pamilya ko lalo na ngayon na pandemic dahil wala akong trabaho at may pinagagatas aq dahil kakapanganak ko lang may pambili na ako ng gatas,ulit salamat
this is a big help for my family
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi mo kami nakita g lumaki pero tingnan mo kami ngayun nasa mabuting kamaya kami ng taking mina mahal namin
i know you are in the good hands of the lord
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kami iniwan sa halip ay binigyan mo kami ng lakas ng loob na ipagpatuloy ang aming buhay sa bagong normal na mundong ito.
you never left us instead you gave us courage to continue our lives in this new normal world.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon na aming dios salamat po sa pagmamahal mo sa amin ng aming pamilya inililigtas mo kami sa kapahamakan inililigtas mo kami sa karamdaman salamat po nasa loob kami ng bayan mo sa loob ng iglesia ni cristo ingatan mo po kami lagi lalo napo ang mga kabataan na naririto kasama ng kanilang buong sambahayan
thank you for loving us and our family you save us from disaster you save us from sickness thank you we are in your town inside the church of christ take care of us always especially the young people who are here with their whole household
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi sis. 😅 happy happy birthday salamat sa lahat lahat. mahal kita.🥰 salamat sa pag mamahal mo samin lalo na sa daughter ko. na itinuturing mong anak mo. salamat dahil lagi kang anjan para samin at hindi mo kami pinababayaan. kahet nag kakatampuhan tayo minsan alam kong mahal moko. sa lahat ng bagay. salamat dahil ikaw ang naging ate ko. napaka swerte namin sayo. mahal na mahal kita 🥰 happybirthday ulit. 🥰
hi sis. 😅 happy happy birthday and thank you all for everything. i love you.🥰 thank you for loving us especially my son. which you consider your child. thank you for always being anjan for us and not neglecting us. kahet nag kakatuhan tayo minsan alam kong mahal moko. of all things. thank you for being my sister. we're so lucky for you. i love you so much 🥰 happybirthday again. 🥰
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: