Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
i hope everything you said to me is true
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
i hope everything you told me is true
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng sinabi mo
lagar na sinabu no
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lahat ng sinasabi mo totoo
bakit ako sa dami ng babae single pa at mga bata pa sa akin na makikilala mo
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi mo noon yan sa akin, sana totoo
sinabi mo noon yan sakin,, sana totoo
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kainin mo lahat ng sinabi mo
kainin nya
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinain mo din lahat ng sinabi mo
english
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panindigan lahat ng sinabi
panindigan
Última atualização: 2018-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta lahat ng sinabi ko sundin mo
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sang-ayon ako sa lahat ng sinabi mo.
i agree with everything you've said.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matupad sana lahat ng wish mo
sana lahat ng wish mo matupad
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lahat ng wish mo matupad
i hope all your wishcome true
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matupad sana lahat ng dasal mo
may all your wishes come true
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: