Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sayo ko lang nararamdaman
you are the only one i love
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga ganitong bagay
because i have
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi ko lang nararamdaman
failed
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung mga ganitong bagay ang nagpapalakas ng loob
encouraging
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang naramdaman ang ganito
english
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang nakita ang kinabukasan ko
i just saw everything from you
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaka perwisyo ang mga ganitong pangyayari
such incidents are pernicious
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang naramdaman ang pagmamahal na ganito
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang ito sasabihin
i'll just tell you this you know
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang ito sasabihin alam mo
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow gusto ko lang malaman mo na ang mga babae ay napakaganda
i would really like to meet a sweet filipina, once youve experienced a love like theirs nothing can match it. they're so precious ��
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang naman naramdaman yung ganito bahaby
nagsabi lang naman ako sa aking naramdaman para sayo ok lang
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itatanong ko lang kung ang kailangan lang nating sagutin ay ang mga aktibidad sa plano sa pag aaral
i will just ask if all we have to answer is the activities in the study plan
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na kaibigan kita at hindi pa kita lobo sang kilala pero i ba na ang pakiramdam ko sayo sayo ko lang nakita ang saya
i felt i knew you were a kind person
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at nagkakilala tayo, marami akong mga bagay na sayo ko lang naranasan
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda na ipinapakita na nila ang mga nakatatanda sa mga ganitong klase ng commercial, sa halip na puro kabataan na lang palagi.
its nice for them to finally feature the elderly in these commercials rather than just young adults.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man nahigitan yung na una pero hayaan mo gagawen ko ung best ko matupad lang yung pangakong sayo ko lang tutuparin.
hindi ko man nahigitan yung na una pero hayaan mo gagawen ko ung best ko matupad lang yung pangakong sayo ko lang tutuparin
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay naniniwala nniniwala n marami ang nkakaranas ng bullei mula pgkbata kya kilangan ng matigil ang mga ganitong kaganapan upang gawin nang maayos ang pamumuhay ng mga bata na nakabitin sa kanilang paglaki
ako ay nniniwala nniniwala n marami ang nkakaranas ng bullei mula pgkbata kya kilangan ng matigil ang mga ganitong kaganapan upang making maayos ang pamumuhay ng mga bata hanging s kanilang paglaki
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan iparamdam sa akin ang mga ganitong sitwasyon pwede mo naman sabihin sa akin kung pagod ka na at hindi ka na masaya kaysa iparamdam mo sa akin ang ganito na wala ko halaga para sa iyo
you do not need to tell me these situations you can tell me if you're tired and you're not happy than you would like me to say that i have no value for you
Última atualização: 2017-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: