Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kalabaw ay kumakain ng damo
hayop ang kumain ng damo
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang makina ay kumakain ng langis
the car engine stopped
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ay kumakain ng papaya
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong kumain ng masarap na pagkain
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga pampanga halika na at mag kape at kumain ng masarap na almusal
kapampangan
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
khapon ay pumunta kami ng pamilya ko sa simbahan pagka tapos ay dumiritso kmi sa mall para kumain ng masarap na pagkain
khapon ay pumunta kami ng pamilya ko sa simbahan pagka tapos ay dumiritso kmi sa mall para kumain ng masarap na pagkain
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-serve si senen ng masarap na inuming tubig na inumin kay margaret at tsaka mahal ni margaret si senen
senen served nice water drink beverage to margaret and plus margaret loved senen
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/ang aking ate ay pomunta sa aming bahay pomunta kami sa dagat kong tuwing ting init at komain kami ng masarap na halohalo
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diko masasabi na nutritious ang foods ko dahil ang kinakain kulang naman ay ang dilata na sardines at mga gulay minsan lang ako makakain ng masarap na pagkain tulad ng karne
it can't be said that my foods are nutritious because what i don't eat is canned sardines and vegetables. i can only eat delicious food like meat once in a while.
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ipaghahanda ka ng masarap na pagkain kase ikaw ay isang bisita. tapos di ka puwedeng umuwi pag di ka kumain sa kanila. pag uwi mo may mga ibibigay sa yo na galing sa kanila kaya tanggapin mo yan huwag mong tanggihan.
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inayos ng c / senen ang mga alarma ng usok ni margaret at dagdag na luto ng masarap na pagkain at ginamit din ni senen ang mga alarma ng usok upang kumatok nang 10 minuto pagkatapos nito habang niluluto ang senen nakabukas ito at talagang nasasabik si margaret sa senen na sinabi sa senen na patayin na talaga si margaret mapagbigay sa senen
c/senen fixed the smoke alarms of margaret and plus cooked some yummy foods and also senen used the smoke alarms to beep for 10 minutes afterwards during cooking senen turned it on and margaret got really excited with senen told senen to turn it off margaret got really generous with senen
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kahinaan ay ang intindihin ang mga katanungan o ang pagpapaliwanag at mag - solve ng mga problema sa matematika ,kakayahan kong mag luto ng masarap na ulam, mag - ayos ng mga gamit sa loob ng bahay, ang aking talento ay sa mga sports tulad ng billiard, badmenton, basketball, kanta at sayaw
ang aking kahinaan ay ang intindihin ang mga tanong o ang pagpaliwanag at mag solve ng problems sa math ,kakayahan kong mag luto ng masarap na ulam ,mag arrange ng mga gamit sa loob ng bahay ,ang aking talento ay sa mga sports tulad ng billiard,badmenton,basketball ,kanta at sayaw
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw mabuhay! "maligayang pagdating sa casa mariel sa narra, palawan! ang magandang resort na ito ay ang perpektong destinasyon para sa iyong bakasyon o espesyal na kaganapan. hayaan mong dalhin kita sa isang virtual tour sa kamangha-manghang lugar na ito. pagpasok mo sa casa mariel, sasalubungin ka ng luntiang halamanan at tahimik na kapaligiran. ang resort ay matatagpuan sa gitna ng kalikasan, na nag-aalok ng tahimik at nakakarelaks na kapaligiran para sa lahat ng mga bisita. isa sa mga highlight ng casa mariel ay ang nakamamanghang lokasyon sa beachfront. maaari kang maglakad-lakad sa kahabaan ng mabuhanging baybayin, magbabad sa araw, o mag-enjoy lang sa mga nakamamanghang tanawin ng malinaw na tubig. kung naghahanap ka ng adventure, nag-aalok ang casa mariel ng iba't ibang water activity tulad ng snorkeling, kayaking, at paddleboarding. sumisid sa makulay na mundo sa ilalim ng dagat at tuklasin ang makulay na marine life na kilala sa palawan. para sa mga mas gustong magpahinga at magpabata, ang resort ay may swimming pool kung saan maaari kang lumangoy o magpahinga sa tabi ng pool na may hawak na tropikal na inumin. nag-aalok din ang casa mariel ng mga kumportableng accommodation para sa iyong paglagi. ang mga kuwarto ay maluluwag, may tamang kasangkapan, at idinisenyo sa iyong ginhawa sa isip. gumising sa mga tunog ng kalikasan at simulan ang iyong araw sa paraiso. kung nagpaplano ka ng isang espesyal na kaganapan, ang casa mariel ay may venue na maaaring iayon sa iyong mga pangangailangan. kahit na ito ay isang kasal, isang pagdiriwang ng kaarawan, o isang corporate gathering, ang resort ay nagbibigay ng isang magandang setting at mahusay na serbisyo upang gawin ang iyong kaganapan na hindi malilimutan. pagdating sa kainan, ang casa mariel ay may restaurant na naghahain ng masarap na local at international cuisine. magpakasawa sa katakam-takam na pagkaing inihanda gamit ang mga sariwang sangkap, at tikman ang lasa ng palawan. habang ginalugad mo ang resort, makikita mo na ang casa mariel ay nakatuon sa sustainability at eco-friendly na mga kasanayan. sinisikap nilang bawasan ang kanilang epekto sa kapaligiran at isulong ang responsableng turismo. kaya, kung naghahanap ka ng pagpapahinga, pakikipagsapalaran, o isang hindi malilimutang kaganapan, nasa casa mariel sa narra, palawan ang lahat. isawsaw ang iyong sarili sa kagandahan ng kalikasan, tamasahin ang mainit na mabuting pakikitungo, at lumikha ng mga hindi malilimutang alaala. sana ay magkaroon ka ng magandang oras sa casa mariel sa narra, palawan!" translate into cuyunon language
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível