Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo sinasabi sa akin ang totoo
wag kang magsalita kung hinde mo alam ang cinasabi mo
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hindi mo naman nagawa
english
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi ang totoo
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo naman kasalanan
bobo mo,di ko na kasalanan yun.
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
you can't leave me alone
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo naman ako kinakausap kasi
let's just see what can be imagined
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo naman pinaghirapan na makuha ako
you did not work hard to get me
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako na hindi mo natupad
pangakong di tinupad
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
,hindi mo naman ako miss, di ba marami ka chat
hindi nmn ako kamiss miss ehh
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi mo na hindi mo na mababawi
you said you could never recover
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka manunumbat kung alam mo naman ang totoo. wag ka rin tutulong kung isusumbat mo
do not criticize if you know the truth
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige bye bye na muna
sige bye na muna
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong hindi mo talaga sasabihin ang totoo dahil yun ang ikakagalit ko sayo sa akin
i know you will not really tell the truth because that is what will make me angry with you
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba talaga tayo.kasi lumalabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
ano ba talaga tayo.kasi lumabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: