Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naman ay
with
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro naman ngayon,
i'm sure by now,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako naman ay
ako naman please
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro naman tsismis lang 'yan
keri yan
Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mission naman ay
other mission naman
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro naman ibang tao iyan, diba?
surely it's not the same one, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro naman pareho tayo nang iniisip!
okay, come on you guys we all have to be thinking the same thing!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ayoko naman ay
i hate that kinda text messages,,
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro naman pare-pareho tayo nang iniisip
we all have to be thinking the same thing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro naman nama experiemce na tayong lahat
maybe you know
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masi baga ika, labi mo naman ay
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako naman ay masiyahin at makulit
my sister is loving and kind
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking tatay naman ay masipag
ang aking papa ay matulungin
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro naman ay tama na ang laki ng kahon para sa lahat ng librong ito.
this box must be large enough for all these books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto kulang naman ay respetuhin ako
my boyfriend doesn't please me
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko lang naman ay ipagmalaki mo ako
gusto nilang ipagmalaki ang produktong ito
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko lang naman ay maging masaya ka
all i need is you to be happy
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako naman ay nasa mabuti rin at ng aking pamilya
i'm in good health too
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pag tayo talaga pinost niyan gago siguro naman naiistress natin siya diba?
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa naman ay dapuan ng sakit non matatakot ka talaga
you are still ill but you will not be afraid
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: