Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may pakialam ako
kapakanan
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pakialam ako sayo
care
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ba may pakialam?
who gives a shit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit sinabi ko ba ako mamasahi
pamasahe
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang may pakialam ako
as if i care?
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko
i said
Última atualização: 2024-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko may pakialam ka
silly me,i thought you cared
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko ba na matakot ka
hindi ka kawalan
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ba naman ang may pakialam?
i don't care and who cares anyway
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko sa iyo na nahulog ako
i told you that i've fallen .and i like the way you say my name
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu sa tingin mo may pakialam ako sau
i hope you know that i'm thinking of you
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakisabi yun sinabi ko
english
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko ba may jowa ka?
akala ko may jowa ka pinoy
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nakakatawa ba sa sinabi ko
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may pakialam ang puso mo din.
and your heart gives a shit too, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minasama mo ba yong mga sinabi ko
he was blaming me
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: