Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may pakialam ako
kapakanan
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pakialam ako sayo
care
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba may pakialam?
who gives a shit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit sinabi ko ba ako mamasahi
pamasahe
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang may pakialam ako
as if i care?
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko may pakialam ka
silly me,i thought you cared
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko ba na matakot ka
hindi ka kawalan
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba naman ang may pakialam?
i don't care and who cares anyway
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko sa iyo na nahulog ako
i told you that i've fallen .and i like the way you say my name
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu sa tingin mo may pakialam ako sau
i hope you know that i'm thinking of you
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kabaliktaran ng sinabi ko
dati
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko ba may jowa ka?
akala ko may jowa ka pinoy
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakakatawa ba sa sinabi ko
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at may pakialam ang puso mo din.
and your heart gives a shit too, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minasama mo ba yong mga sinabi ko
he was blaming me
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pakialam ba sa atin ang diyos?
does god care about me?
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pakialam ka ba kung ka chat kita saglit
would you mind if i talk to you
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: