Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habang wala pa
while there is no time here
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang wala pa ang may ari dumating
while its owner is not yet present
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako habang wala sa tabi ko ang girlfriend ko
you're no longer by my sid
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karamay mo habang buhay
karamay sa buhay
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinantot ang tulog na babae habang wala ang asawa
she sleeps while she's gone
Última atualização: 2024-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samantalahin muna gurl habang wala pa amo
take advantage of that
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang wala pang kapalit kay ms. cherie
while there is no replacement yet
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chrge muna konti habang wala pa si kuya
you take care first
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ang tao sa area
i am not in the area
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang wala sa trabaho ang disignated oic si sg cometa muna ang magiging leaader
while the disignated oic is not at work the sg comet will first be leaader
Última atualização: 2018-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napunta sa wala ang pera
went to nothing
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinong mag-aalaga sa aso habang wala tayo?
who will take care of the dog while we are away?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha ng litrato sa loob ng bahay habang wala si amo
take a photo inside the house while i'm employer is out
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang naman ang lambing mo habang niloloko mo ako
english
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naging madali ba ang pag aaral mo habang may pandemya?
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pawala wala ang signal sa lugar
case down without the signal
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag wala ang pusa ang daga ay naglalaro
when the cat is away the rats are playing
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bata ay umiiyak dahil wala ang nanay
ang bata ay umiiyak dahil hinahnap nya ang nanay
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong meron ka na wala ang ibang aplikante
what do you have that other applicants do not have
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gripo ang aking ginagamit para wala ang aking uhaw
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: