Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobrang saya ko nung dumating ka sa buhay ko
wala nakong balak palitan ka, basta sobrang saya ko nung dumating ka
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko
thank you for coming into my life
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dumating ka nga sa buhay ko
and then what came
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nang dumating ka sa buhay ko
dumating
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay dumating sa buhay ko
you came into my life
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bwesit ka sa buhay ko
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tagal mong dumating sa buhay ko
your period came into my life
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagbibigay saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ng saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita salamat dumating ka sa buhay ko swerte ako sayo
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: