Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subukan mo ng malaman mo
try when you find out
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punili ng isa at ipalwanag
punili one and ipalwanag
Última atualização: 2016-07-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at di ka magsawang ka chat ako
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkalipas ng isa at kalahating linggo
after a few day
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulungan mo sarili mo, subukan mo matulog ng maaga para bukas pag kumilos ka, di ka na masyado antok
take a look at your brother and see if the door is locked
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patuyuin ang mga lotus ng isa at kalahating araw hanggang sa maging malutong ito
we dried the lotuses for one and a half days until they were crispy
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you shaia sana balang araw di kana maboringan sakin hehe midyo nasaktan lang kasi ako yung sinabi mo na boring ako ginawa ko kasi ang lahat mapasaya kalang at di ka maboring sakin pero okay lang alam kong balang araw magiging okay rin ang lahat
i love you shaia hopefully someday you won't boring me hehe midyo hurt just because i'm the one you said i was boring i did because everything will be fun and you won't boring me but okay just know i will someday everything's hanna be okay
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag papa salamat ako dahil domatin ka sa buhay ko at salamat dahil na kilala kita kahit minsan ma's madalas tayu nag tatalo di ka na papagod na intindihin ako happy birthday wish ko lan di ka pag inahan nang loob at di ko sosoko sa ena arap mong pag sobok
dad, thank you because you are a part of my life and thank you because i know you at least once, but we often fight. you don't get tired of understanding me. sobok
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bituin. isang milyong sayawan ilaw, pumili ng isa at ito ay sa iyo; ang isa ay sapat na ... mangyaring iwanan ang natitira, para sa mga poets at philosophers, isang pabango ng ligaw na jasmine, lumaganap ang malambot na hangin sa gabi, isang nakalalasing na napakalakas, walang nakitang tugma kahit saan.
the stars. a million dancing lights, choose one and it is yours; one is enough... please leave the rest, for poets and philosophers, a scent of wild jasmine, pervades the soft night air, an intoxicant so strong, no match found anywhere.
Última atualização: 2018-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: