Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakuha mo na lahat
you've got it all over him
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos kana ba
tapos kana ba
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha mo na ba
what have you got
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay mo na lahat
mahal
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos kana ba kumain?
do you've finished eating
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos kana ba mag lunch
then that's lunch
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha mo na ang ugali ako
nakkuha mo ang ugali niya
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha mo na ang matamis kong oo
that we have become
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deretsyo kana ba don
straight
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglaruan mo na lahat wag lang ang puso ko
paglaruan mo na lahat huwag lang ang puso ko
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa mo na lahat ,may masasabi pa rin
you are already doing everything, there is still something to be said
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag pinagsisihan mo na lahat ng iyong maling nagawa
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ibig sabihin na alam mo na lahat ay hindi kana magkakamali
it does not mean that you know that everything is wrong
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nakuha mo na gusto mo sa akin . ang baba nag pera na bibigay mo
when you get what you want from me
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung tipong binuhos mo na lahat ng makakaya mo pero iniwan ka parin sa ere
the type you poured all you could
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo sending hugs guys lets just spread the love i not our hearts not the hate in our mind
you have done everything you can
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa araw ng event ako mkikipag meet.handler to handler boss to boss nakuha mo ngayon habang hindi ako busy sabhin mo na lahat ng gusto mong pruposal sa akin irereview ko agad para malaman mo ang sagot ko
i mean mkikipag usap in behalf of u aytao mo at tao ko din pwede natin set up
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang tagpo ng ating mata giliw ko akoy nakuha mo na inaabangan bawat pag daan walang oras na kasiguraduhan maghihintay at magaabang basta masilayan ka lamang
at the first scene of our eyes i love you i've got you looking forward to every pass there is no time for certainty waiting and longing just to see you
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nga, sinasabi ko na lahat na nahuhulog ay mabasag, pero sinagot ko lang ang comment mo, na huwag gawing stance ang bola dahil ito ay pinaglaruan lamang ng mga tao
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: