Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mindanao, ulanon tungod sa trough
the weather is very difficult now
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ko pwde mo adtu sa bangko tungod sa covid
d ko pwde mo adtu sa bangko dahil sa covid
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makabalikas man ta lamang kay tungod sa pakse na tyeka
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kay naay reklamo tungod sa aircon nga dili mobugnaw dili katulog ang mga bata
because there is a complaint
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akto sa paghinulsol (cebuano bersyon) diyos ko tungod sa imong kaayo
act of solvency (cebuano version)
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear ma 'am tolop sorry ma' am ni absent ko kay akong nanay namatay kay tungod sa atake sa puso
dear ma'am tolop sorry ma'am ni absent ko kay akong nanay namatay kay tungod sa heart attack
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si junel a. sundo member sa card og ako nanghinaot sa inyong presinsiya nga mo resigned sa card loan tungod ako wala nay ika bayad tungod sa kalisod karong panahona.
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungod sa uma madamo ikw te makita nga mga manami nga ralantawon kag ang mga kahoy nga mga matag as kag kong sa uma pwede kpa kang pananom sang mga gulay prutas kag ma batyagan mopa ang nami nga preska ka hangin...indi patas sa syudad nga waay ikw gawa te may makita nga mga kahoy nga mga manami kag waay ikw te may ma batyagan nga hanging nga preska kag kong sa city kw kong kis a mahal ya mga baraklon kag halos tanan mahal indi patas sa uma nga pwede kalng ka tanom tapos indi kna mka gasto kag ma
because of the field there are many trees to see and the trees are each acorn and if in the field you can plant vegetables fruit and you can feel the fresh air...it is not fair to the city that there are no trees to see and there are no trees to feel the fresh air and kong in the city kw kong kis an expensive barracks and almost all expensive indi equals in the field that you can plant and then it costs you
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapoy ba ani mga dako unta na realty pero ang para ahente gi abot na 2yrs until now pahirap imbis na commission kunsumisyo..pwe!!! imbis makatabang sa ahente ninyo kay naka sale pud mo tungod sa masipag na mga ahente !!!😢😢😢lamlam lang puro mo storya!!!😴
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginoo kong hesukristo, nagabasol ako sa akong mga sala nga tanan sa bug - os kong kasing - kasing, tungod sa kahadlok nga mapildi ko ang langit ug maangkon ko ang impyerno, apan labaw sa tanan tungod kay nahigugma ako kanimo, diyos ko, hingpit nga kaayo ug takus sa tibuok kong gugma, nagasaad ako ug malig-on nga dili na ako makasala pag-usab ug nga likayan ko ang mga kahigayonan sa pagpakasala. amen.
lord jesus christ, i am blaming all my sins all the more so, for fear of losing the heavens and getting hell, but above all because i love you, my god, perfect and good worthy of all my love, i promise and firmly refrain from sinning again and avoid the chains of sin. amen.
Última atualização: 2019-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: