Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kasunduan
kasunduan
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuparin ang hiling
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nilagdaan ang kasunduan.
the treaty was signed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuparin ang pinag usapan
nakaya kong matupad
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuparin ang iyong mga pangako
keep your promises and only make promises you can keep
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuparin ang lahat ng aking nais
fulfill all my dreams
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuparin ang hiling na makapag lakbay
tuparin ang hiling na makapaglakbay
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay natin tuparin ang ating pangarap
together we will fulfill our dreams
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkasama tayong tuparin ang ating mga pangarap
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi madali tuparin ang pangarap
don't get lost in the mind
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan mong tuparin ang iyong mga tungkulin sa paaralan
you have to keep your promise
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasunduan sa pagitan ng diyos at ng mga sinaunang israel,
the agreement between god and the ancient israelites,
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta ako sa land lady para maipakita at mapapirmanhan ang kasunduan sa pagpapaupa
i went to the land lady to sign a lease agreement
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sa nangyaring ito hindi ito makakaapekto sa pagtulong mo sa akin papuntang canada, para tuparin ang mga pangarap ko sa buhay
english
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maipakita ko sa mga taong nag down saakin nuon na kaya ko parin tuparin ang mga pangarap ko kahit maaga akong asawa at maaga ako nag kaanak
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasunduan ng co operatio sa pagitan ng mga tanggapan ng tagausig ng international criminal court at ang international criminal police organization interpol came na puwersa noong 22 marso 2005
co operatio agreement between the offices of the prosecutor of the international criminal court and the international criminal police organization interpolcame into force on 22 march 2005
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring may utang ang isang tao bukod sa pera. ang salita sa pangkalahatan ay tumutukoy sa isang bagay na obligado nating gawin para sa iba. ipinapakita ng talata na dapat nating tuparin ang mga obligasyon na mayroon tayo.
one may owe many things besides money. the word generally refers to something we are obligated to do for others. the passage shows that we should fulfill the obligations we have.
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kinukuha ko ang bawat pulgada ng puso ko mula noong araw na iniwan mo ako. nawala lahat ng meron ako, pati na ang sarili ko. ikinalulungkot kong ipaalam sa iyo na hindi ko na kayang tuparin ang aking mga pangako. hindi na posible para sa akin ang mga pangarap na lagi kong pinag - uusapan. hindi ako sigurado kung mas matatagalan pa ako. mama, pagod na ako sa lahat ng bagay at nawawalan na ako ng pag - asa na makamit ang mga pangarap ko. ang dahilan kung bakit wala ka sa buhay ko ay nangangahulugang lahat ng bagay ay walang kahulugan sa akin.
i wanted to say thank you for the moments, laughter, and struggles we shared. we've supported each other through ups and downs, and i'm grateful for every memory we've created. however, as time has passed, it's become clear to me that we're on different paths now. i will always cherish the moments we shared and the love we had. those memories will forever hold a special place in my heart. wishing you all the best in your future i hope that as time goes on, we can look back on our time together. i wish you all the success, joy, and love that life has to offer. take care of yourself and know that you deserve nothing but the best. thank you for the memories and the lessons.
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: