Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga sinaunang pilipino
ayos lang
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uri ng pananamit sa india
kind of clothing in india
Última atualização: 2017-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maikling tula tungkol sa paghanga sa mga sinaunang asyano
short poems about the wonder of the ancient asian
Última atualização: 2015-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito ay may mga ugnayan ka sa mga sinaunang panahon
this lesson is relevant because
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago pa man dumating ang mga kastila sa pilipinas mayroon ng sariling dining at panitikan ang mga sinaunang pilipino.
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga uri ng tala at pahinga sa mga sumusunod na linya ng musikal
the kinds of notes and rest on in the following musical lines
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukuyin ang uri ng pagpapakahulugan ginagamit sa mga salitang nakasalungguhit sa pangungusap.
define the type of interpretation used in the words underlined in the sentence.
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganitong uri ng pag-uugali ay isang oo oo sa mga libro ng system
that kind of behaviours are a yes yes in the system books
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganitong uri ng musika ay konektado sa mga elemento ng isang kuwento o isang tula
music copies the actual sound of the subject
Última atualização: 2019-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disiplina ay isang malaking isa,para sa lahat ng uri ng matagumpay na mga indibidwal mula sa mga atleta sa billionaires.
discipline is a huge one,for all types of successful individuals from athletes to billionaires.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mababang uri ng babae para sendan ng mga ganyan. galit ako sa mga taong nag se send ng mga ganyan.
i'm not a lowly kind of girl
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sakin, ang fraud ay isang uri ng panloloko o pang uuto sa mga tao ng hindi maganda at may kaakibat na pangit na resulta
para sakin, ang fraud ay isang uri ng
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isang uri ng pinasadahang klinikal na pagsubok kung saan ang mga pasyente ay nakatalaga sa mga pang-eksperimentong kondisyon bago sila pumayag na lumahok sa pagsasaliksik.
a type of randomized clinical trial in which patients are assigned to experimental conditions before they have consented to participate in the research.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay isang uri ng advertising, partikular na karaniwan sa mga pahayagan, online at iba pang mga peryodiko, na maaaring ibenta o ipamahagi nang walang bayad.
is a form of advertising, particularly common in newspapers, online and other periodicals, which may be sold or distributed free of charge.
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko base sa nabasa ko na lahat ng drug na ginagamit at iniinum ay may mga positive at negative effect sa ating kalusugan at pangangatawan at may ibat ibang uri ng gamot at ibat ibang paggamit sa mga ito
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dalawang uri ng canine coronavirus (ccov) (nagsasanhi ng enteritis ang isa, natagpuan sa mga sakit sa paghinga ang iba pa).
the two types of canine coronavirus (ccov) (one causing enteritis, the other found in respiratory diseases).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. isang uri ng komunidad na matatagun 2. 3.uri ng komunidad na makikita sa mga pangunahin at mauunlad na lungsod o bayan higit ding mas marami ang mga naninirahan o naninirahan dito 3.
1. a type of community that is stable 2. 3.a type of community that is found in major and developed cities or towns also has more inhabitants 3.
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa aking napanood na video nalaman ko at nadagdagan ng kaalaman na maraming na allergic sa mga pag kain ng kahit anong uri ng
sa aking napanood na video nalaman ko at nadagdagan ng kaalaman na maraming na allergic sa mga pag kain ng kahit anong uri ng
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang uri ng buhay na kumikilala sa mundo bilang isang umuunlad na kumplikadong web ng mga koneksyon at magkakaugnay. isa sa kung saan ang aming mga pagpipilian at pagkilos ay maaaring magkaroon ng mga repercussions para sa mga tao at pamayanan sa lokal, nasyonal o internasyonal.
ito ay uri ng pamumuhay na kumikilala sa mundo bilang isang umuunlad na complex web of connections and interdependencies. one in which our choices and actions may have repercussions for people and communities locally, nationally or internationally.
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa mga bumati ng aking kapanganakan sana masaya kayong lahat at malayo sa ano mang uri ng karamdaman pagpalain nawa tayong lahat ng dios ama nasa langit in the name of jesus
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: