Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our voices
our voices
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
common imitation of voices
imitation among the voices is common
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
global voices, pinarangalan sa gawad highway africa
global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang kanyang naging sagot sa panayam ng global voices:
he tells global voices:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa naging panayam ng global voices, ibinunyag ni loveless na:
every photo shared under this hashtag is retweeted by hundreds of twitter users, giving the photographers a very wide audience.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bidyo: botohan sa adobe youth voices aspire awards, binuksan
video: adobe youth voices aspire awards voting open · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga nagwagi: dorothee danedjo mula cameroon at ndesanjo macha ng global voices.
winners: dorothee danedjo from cameroon with ndesanjo macha of global voices.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang mga kontribusyon ng mga kasapi ng global voices sa pagdiriwang ng #bad12.
we'll be updating this post throughout the day with links to all #bad12 entries by global voices contributors.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anunsyo: global voices 2015 summit gaganapin sa cebu, pilipinas sa ika-24–25 ng enero!
announcing the global voices 2015 summit: we're coming to cebu, philippines, january 24–25! · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay magandang pagkakataon para sa atin na iparinig sa mga organisasyon na hindi sakop ng gobyerno at ang madla ng un, at para sa kabuang manunulat ng global voices bilang alternatibong pinagkukunan ng kita.
this is a great opportunity for us to reach non-governmental organizations and a un audience, and for global voices as whole it is also a very welcome alternative source of income.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang adobe youth voices aspire awards ay isang patimpalak na nagtatampok ng mga programa ng adobe foundation para sa mga mahihirap na komunidad sa iba't ibang bahagi ng mundo.
the adobe youth voices aspire awards is a competition to showcase the work the adobe foundation is doing with underprivileged communities around the world.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagwagi ang patnugutang sub-saharan africa ng global voices ng parangal mula sa gawad telekom highway africa bilang "natatanging african ict blog".
global voices sub-saharan africa coverage won the telekom highway africa award for "best african ict blog".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nilakbay ni boukary konaté , miyembro ng samahang global voices sa bansang mali, ang mga paaralang rural lulan ang isang tradisyonal na bangkang malian, bilang bahagi ng isang proyektong literasiya patungkol sa internet .
boukary konaté, a member of the global voices community in mali, recently toured rural schools on a traditional malian boat as part of a digital literacy project.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang kinatawan ng organisasyon, malugod na tinanggap ni ndesanjo macha , ang patnugot ng global voices sa rehiyon, ang premyo at tropeyo noong ika-11 ng setyembre 2012 sa bansang south africa.
regional editor ndesanjo macha accepted the award (and trophy!) in south africa on september 11, 2012 on behalf of the team.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ang workshop sa "digital media at disruptive publics", para sa mga guro at akademikong nagsasanay sa citizen media, kasabay ng gaganaping organisational meeting ng global voices
- "digital media and disruptive publics", a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the global voices organisational meeting
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a range of activities with a common thread; enabling ordinary people to play an action and influential part in decision -making affect their lives. this means that people are not just listened to, but also heard; and that their voices shape outcomes.
a range of activities with a common thread; enabling ordinary people to play an action and influential part in decision making affect their lives. this means that people are not just listened to, but also heard; and that their voices shape outcomes.
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: