Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wag kang magsalita.
don't talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka bobo
don't get bogged down in the conversatio
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka pa pagod makasama ako
kung hindi ka pa pagod na makasama ako
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka naniniwala
if you do not believe well its okay with me
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mangako kung hindi ka gumawa
ano give me money muna tas send ko syo ano game kaba
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka lang manyak
if you are not just
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magpangako kung hindi mo naman tutuparin
do not promise if you do not
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramdam kung hindi ka interesado
you are a special to me
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam kung hindi ka maniniwala sa akin
english
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos ko kung hindi ka dumating...
oh my god if you hadn't come along...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magsalita ng english nahihilo ako
do not speak at the end
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka busy, sana makapg usap tayo
kung hindi ka busy pwede ba tayo mag usap
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'kung hindi ka gagawa ng paraan'
you really make way
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka nonsense kausap at palabiro ka
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag mag e ehersiya wag kang magbabad sa arw upang hindi ka mamula
do not soak in the sun
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman kita iiwan kung hindi ka nakakasakal
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magsalita kung ang iyong bibig ay may tape
dont talk if your mouth is full of lies
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong pagod kana pero 'wag kang susuko dahil hindi ka pababayaan ni lord
don't promise if you can't stand it
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao kung hindi sa pangloob na kabutihan
do not base on the external appearance of a person
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: