Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag mong maliitin ang isang tao
wag mong maliitin ang kakayahan ng isang tao
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag husgahan ang isang tao
wag husgahan ang isang tao
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong husgahan ang isang tao o bagay
don't judge someone or something
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong habulin ang isang tao kung ayaw sau
don't chase someone i don't want you
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong habulin ang isang tao na ayaw magpahabol
don't chase someone i don't want you
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaang masira ang puso mo
not real your heart
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanap ang isang tao
looking for someone
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag bantaan ang isang tao
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hahayaan ang sarili mong masira dahil lang sa isang tao
don't let yourself get hungry
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ihatid ang isang tao sa banko
serve someone
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong ijude ang isang tao kung wala akang proweba kasi nakaka sakit yun
wag mong ijude ang isang tao kung wala kang proweba kc nakaksakit yun
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wag mong patulan ang isang taong mababa ang pinag aralan
do not criticize someone having less education
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong maliitin ang isang tao dahil lsbg sa kanyang katayuan
don't underestimate a person, you know that god has a plan for him
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ang isang tao inggit na inggit sayo
pag inggit kasi pikit
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang tao sa'yo asahan mong agawa
when inse
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo malalaman kung ang isang tao at may gusto sayo
paano mo malaman kung ang isang tao at may gusto sayo
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa isang tao, kong ayaw naman sayo, kase sa huli ikaw lamg din ang masasaktan
don't be too hard on yourself, if you don't want to hurt someone, you'll end up hurting yourself.
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: