Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag mong maliitin ang isang tao
wag mong maliitin ang kakayahan ng isang tao
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wag husgahan ang isang tao
wag husgahan ang isang tao
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong husgahan ang isang tao o bagay
don't judge someone or something
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong habulin ang isang tao kung ayaw sau
don't chase someone i don't want you
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong habulin ang isang tao na ayaw magpahabol
don't chase someone i don't want you
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong hayaang masira ang puso mo
not real your heart
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanap ang isang tao
looking for someone
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag bantaan ang isang tao
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong hahayaan ang sarili mong masira dahil lang sa isang tao
don't let yourself get hungry
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ihatid ang isang tao sa banko
serve someone
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ijude ang isang tao kung wala akang proweba kasi nakaka sakit yun
wag mong ijude ang isang tao kung wala kang proweba kc nakaksakit yun
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
wag mong patulan ang isang taong mababa ang pinag aralan
do not criticize someone having less education
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dahil pweding makalanghap ng usok ang isang tao
nakakasama
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang tao sa'yo asahan mong agawa
when inse
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ba tunay na malaya ang isang tao?
when is a person truly free?
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang madaling paraan upang masira ang isang tao
theres no easy way to break somebody heart
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: