Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag mo isipin ang mga sinabi ko
don't think about what i said
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag mo na isipin un sinabi ko
don't just ignore
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag mo isipin ang mga sinabi ko maligo kna po
don't think about what i say
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iyan ang sinabi ko
thats what i’ve said
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala huwag mo nang isipin yung sinabi ko sayo
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi dito
said here.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minama-sama niya ang sinabi ko
he despises what i said
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw ko munang isipin sa ngayon
i don't want to think about that right now
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Última atualização: 2019-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka totohanin ang sinabi
you might be right
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maganda ang sinabi
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang linggo
remember what i've said
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag munang tumawag kasi may pinaglalamayan sila ngayon
can i? don't go anywhere.
Última atualização: 2018-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: