Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala ka ba duty ngayon
are you on duty now
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba na papagod
did not you get tired
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka may ka chat ka ba na iba
baka merong magalit sa ating dahil ka chat kita
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k, magiging wala ka ba sa akin
no winter lasts forever; no spring skips its turn.”
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka ba na friend mo ako
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka ba na magkasama tayo kahapon
are you happy that we are together
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka ba na nakilala mo ako ?
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basig makaingon ka ba na gipangkwartahan ra tika
basig makaingon ka ba na gipwartahan ra tika
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wala ka ba naging girlfriend or naging past pa
dahil lang ba da maganda nagustuhan mo na agad
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naninigurado lang ako, kung wala ka ba talagang nobyo
i'm just making sure
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka ba naging girlfriend kahit sa nakaraan mo
n out there who are single and younger than me
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo ka ba ? na ikaw yan sa picture mo?
is that you? in your picture
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may napansin ka ba na naiwan ko na uniform dyan sa classroon
i have noticed
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsisisi ka ba na naging girlfriend mo ako i mean yung nakilala mo ko
do you regret that i became your girlfriend
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua hunts naniniwala ka ba na d marunong mag tagalog si spriing?
are you handsome?
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ka ba na statement tao ay mahalagang tubusin ng buhay sa biyaya ng diyos
do you believe that statement man is essentially redeem of the lives in the grace of god
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sa iyong palagay payag ka ba na i apply ang barcode id system sa iyong paaralan
are you willing to apply it to your school?
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sang-ayon ka ba na ang paggawa ng adaptasyon ng isang tekstong pampanitikan ay nagpapalalim sa iyong pag-unawa sa akdang pampanitikan?
do you agree that making an adaptation of a literary text deepens your understanding of the literary work?
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now, wala ka na kahit sinong crush. si joreyn wala na siya sa atin.sa next year ba kapag grade 4 pa rin tayo o grade 5 sa susunod grade 6 o high school o college. magkakaroon ka ba ng crush?
but now, you're no longer a crush. joreyn is no longer ours. in the next year we will be grade 4 or grade 5 in grade 6 or high school. will you have a crush?
Última atualização: 2018-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
break the chains
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: