Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala ka naman paki alam seguro may babae ka
because you are no
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka naman may babae ka jan
baka nambababae ka diyan
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman alam
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ka naman
if nothing else
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka may babae ka jan
baka may babae kana dyan
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman pake alam saken di ba?
you don't know anything about it, do you
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman sa neighbourhood
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman talagang kasalanan
it's not your fault
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw may pera ka wala ka naman pera
you have money you don't have money
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman talagang pakialam sakin diba
you don’t really care
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin mo ang cellphone kung wala ka naman makain
what are you doing?
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisa naman dunsa pinagpuyatan mo wala ka naman napala haha
kisa naman dunsa nagpuyawan mo wala ka naman napala haha
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman dapat pagselosan kasi wala naman akong ginagawa
you should not be jealous
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit wala ka girlfriend pogi ka naman may trabaho at higit sa lahat napaka sweet mo
why don't you have facebook
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman pakialam sakin eh kahit noon pa namatay na nag tatay ko pero wala kapa din suporta nakaka sama ka ng loon
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba pakawalan mo ako sa pag quit ko wala ka naman kwenta at isa pa wala kang ambag
rom the human translation examples. tagalog pwede ba pakawalan mo ako sa pag quit ko wala ka naman kwenta at isa pa wala kang ambag
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang inisyonada, kung wala ka naman ibubuga at tignan mo ako kung paano ako nanunuot na hindi nakikita ang katawan
don't take it off, if you have no outburst and look at me how i wear without seeing the body
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: