Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala akong masyadong alam
wla akong pakealam kung marunong cla mag english
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi masyadong alam
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa masyadong alam
hindi ko pa masyadong alam
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam dito
do know here
Última atualização: 2016-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong alam dito huhuhu
i know nothing of it
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko masyadong alam magenlish
hindi ko masyadong alam
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko masyadong alam mag english
nevermind
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pakong sahod sa katapusan pa baby
who is the owner of this gcash account
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko masyadong alam ang imbentaryo sa stockroom.
i'm not very familiar with the inventory at the stock room.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko bumili ng bagong cp kaso wala pakong pera
i want to buy case no money ye
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin masyadong alam ang kung ilang percent ang ilalagay sa katumabas na grades
walked documents to sign and issue
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipag malaki ang lahat na natutuhan sa pag drawing ibahagi ito sa ibang bata na walang masyadong alam
ipag malaki ang lahat na natutunan sa pag drawingshare ito sa ibang bata na walang maraming alam
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino pa ang may alam, siya pa ang may ka kunlangan sa pagkatao, mainam pa ang walang masyadong alam may pagunawa.
who else knows he still has your doubts in character, better yet no one knows better.
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahusay gumamit ng kompyuter yung ibang guro namin pero yung iba hindi nila masyadong alam kung paano gamitin, alam naman nila pero hindi yung 100 percent hindi gaya ng mga iba naming guro.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
when i was young and now masayain na bata
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kinabahan ako nung tanungin nila kung alam namin gamitin ang excel dahil pag eencodin nila kami. pero sabi nila wag daw kaming kabahan dahil di namn sila nangangain ng tao. kaya't sinagot namin na hindi namin masyadong alam kaya tinuruan nila kami. pasalamat ko talaga na mabait ang mga staff at boss ng mpdc
they ask me if they know we use excel because they use us. but they said we didn't have any anxiety because they were not hungry. so we replied that we didn't know very well so they taught us. i really thank the kind and helpful staff of the mpdc
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/kinabahan ako nung tanungin nila kung alam namin gamitin ang excel dahil pag eencodin nila kami. pero sabi nila wag daw kaming kabahan dahil di namn sila nangangain ng tao. kaya't sinagot namin na hindi namin masyadong alam kaya tinuruan nila kami. pasalamat ko talaga na mabait ang mga staff at boss ng mpdc
c / when they ask me if we know how to use excel because they use us. but they said we didn't have any anxiety because they were not hungry. so we replied that we didn't know very well so they taught us. i really thank the kind and helpful staff of the mpdc
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: