Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang
ayos lang naman
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
walang daan
no way
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang ikaw .
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang tanong
no question about that
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
naipon ang pera
accumulated money
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may naipon ako
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipon na tubig ulan
accumulated water
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipon ang dapat bayaran
naipon bayarin
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipon ang tubig sa kutsara
the water accumulated
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang libo lang ang naipon kong pera
i saved money
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipon na pensiyon / gross lumpsum
accuered pension/ gross lumpsum
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal ka nang nagtatrabaho , wala kang naipon
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming labahan naipon ang kailangan tapusin
a lot of laundry needs to be finished
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng naipon ay ginamit para magtayo ng
only the person who buys
Última atualização: 2019-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya in english translation
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gagamitin ko ang naipon ko para maitayo ang aking sariling negosyo
english
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na sya kailangan lumabas sa oras ng tag ulan dahil marami na ayang naipon na pagkain
he does not have to go out during the rainy season because he has accumulated a lot of food
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman ginusto yan wala talagang akong pera nahihirapan din ako sa setwasyon ko ngaun wala pa nga akong naipon na pera
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron silang drum sa likod ng bahay nila, ginagamit yun pang ipon ng tubig tuwing umuulan at yung tubig na naipon nila ginagamit nila yun pag walang tubig galing sa kanilang source
the source of their water is what they call busasa, they do not accumulate water because they take direct from source
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 gulang pa lamang ang dalaga. sa kasamaang palad, matapos ang tatlo o anim na buwan na walang hanapbuhay, walang naipon at walang oportunidad, pagbebenta ng aliw ang natitirang pag-asa para sa karamihan ng mga kababaihan dito.
but for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: