Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahal na mahal kita
ti amo molto, amore mio
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal din kita
ti amo
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking mahal
arrivederci mio car
Última atualização: 2019-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita babyyy
je t'aime mahal ko
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita mahal ko
mahal paden kita mahal ko
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita walang iba ikaw lang
mahal na mahal kita ikaw lang wala ng iba
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you jasmine ikay mahal na mahal ko
mahal na mahal kita jasmin
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na ata kita
gusto na ata kita
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.
dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na kita higit pa sa buhay ko
ti amo di più nella mia vita
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay isang tao
io e te
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya sa akin, ikaw ay aking lingkod; israel, na siyang aking ikaluluwalhati.
mi ha detto: «mio servo tu sei, israele, sul quale manifesterò la mia gloria»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay nasa katayuang root
si è già root.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat akong lagi sa aking dios, na ikaw ay binabanggit ko sa aking mga panalangin,
rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaniyang sinabi, ako'y sasa iyo, at ikaw ay aking bibigyan ng kapahingahan.
rispose: «io camminerò con voi e ti darò riposo»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
mi hanno in orrore tutti i miei confidenti: quelli che amavo si rivoltano contro di me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay aking dios, at magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking dios, aking ibubunyi ka.
sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
dì alla sapienza: «tu sei mia sorella», e chiama amica l'intelligenza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay naging bato... --marami--
ti trasformi in pietra... --ancora--
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: