Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muta sa mata
fine negli occhi
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butlig sa mata
eruzioni cutanee sulla pelle
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang laki naman nyan
the size of that
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
le variazioni dello spazio occupato vengono mostrate.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi matantiya ang laki ng upgrade
impossibile calcolare l'avanzamento
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
le variazioni dello spazio occupato non vengono mostrate.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag gising ng umaga puno ng muta ang mata ko
pag gising ko ng umaga puno ng muta ang mata ko
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laki ng bahagi ay labis ng laki o hindi positibo
la dimensione della porzione è troppo grande oppure negativa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
non c'è timore di dio davanti ai loro occhi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
perché i miei occhi han visto la tua salvezza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang bagay ay matuwid sa harap ng mga mata ng hari at sa buong kapisanan.
la proposta piacque al re e a tutta l'assemblea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
non perderli mai di vista, custodiscili nel tuo cuore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roselyne bairan cua : ang laki laki ng china,pinagkaka interesan ang atin maliliit na isla.
questo è quello che fece anche bush quando dichiarò guerra all'iraq perché stava diventando impopolare a casa sua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roselyne bairan cua: ang laki laki ng tsina, pinagkaka interesan ang ating maliliit na isla.
ryena piscano commenta la guerra "cibernetica" in corso tra netizen nazionalisti di entrambe le nazioni:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estados unidos: "shooting blind" - ang pagtingin gamit ang naiibang mata
stati uniti: "shooting blind" - osservare con altri occhi
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
datapuwa't sa mga mata nila'y may nakatatakip upang siya'y huwag nilang makilala.
ma i loro occhi erano incapaci di riconoscerlo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't iyong sinasabi, ang aking aral ay dalisay, at ako'y malinis sa iyong mga mata.
tu dici: «pura è la mia condotta, io sono irreprensibile agli occhi di lui»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: