Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magaling ang tagalog
grande
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaling ang matakaw kaysa magnanakaw
sei goloso di mangiare
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni laban, magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.
rispose làbano: «preferisco darla a te piuttosto che a un estraneo. rimani con me»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't kung sila'y hindi makapagpigil, ay magsipagasawa: sapagka't magaling ang magasawa kay sa mangagningas ang pita.
ma se non sanno vivere in continenza, si sposino; è meglio sposarsi che ardere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilawan ng katawan mo ay ang iyong mata: kung magaling ang iyong mata, ang buong katawan mo naman ay puspos ng liwanag; datapuwa't kung ito'y may sakit, ang katawan mo nama'y puspos ng kadiliman.
la lucerna del tuo corpo è l'occhio. se il tuo occhio è sano, anche il tuo corpo è tutto nella luce; ma se è malato, anche il tuo corpo è nelle tenebre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: