Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magandang gabi
lo fai?
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw sa inyo
magandang araw
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello magandang umaga
ciao buon giorno
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga mahal ko
buona sera amore mio
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw sa inyong lahat
italian
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga,ginoong rossi
buongiorno,signor rossi!
Última atualização: 2014-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga sa inyong lahat
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po ina ko at ate ko
buongiorno mia madre e mia sorella
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako ay matutulog na, magandang gabi mahal ko
vado a dormire buona notte
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa italy ang magandang hapon sa inyong lahat
italy what good afternoon to you all
Última atualização: 2014-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanila rin namang huhubaran ka ng iyong mga suot, at dadalhin ang iyong mga magandang hiyas.
ti spoglieranno delle tue vesti e s'impadroniranno dei tuoi gioielli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
un anello d'oro al naso d'un porco, tale è la donna bella ma priva di senno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello magandang hapon sa lahat!!😊 kamusta kayo?🤗 sino pwede maging girlfriend ko dyan??🙂
ciao buon pomeriggio a tutti !! 😊 come stai? 🤗 chi può essere la mia ragazza lì ?? 🙂
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mga nakakakilabot na pagsasalarawan, maraming dayuhan ang natatakot bumisita sa masalimuot ngunit magandang lugar ng afghanistan.
siamo coinvolti in afghanistan da quasi 11 anni, ed è diventato comune vedere immagini della guerra che si svolge qui.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.
misi al tuo naso un anello, orecchini agli orecchi e una splendida corona sul tuo capo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.
molti sono gli adulatori dell'uomo generoso e tutti sono amici di chi fa doni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gayo'y inihanap nila siya ng isang magandang dalaga sa lahat ng mga hangganan ng israel, at nasumpungan si abisag na sunamita, at dinala sa hari.
si cercò in tutto il territorio d'israele una giovane bella e si trovò abisag da sunem e la condussero al re
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa tatlong dekada ng giyera at pagkawasak, lumaganap ang paggamit ng modernong teknolohiya at media sa bansang afghanistan bilang kasangkapan sa muling pagbangon ng bansa at matiyak ang mas magandang bukas para sa mga susunod na henerasyon.
lasciandosi alle spalle più di trent'anni di guerre e distruzione, l'afghanistan di oggi si serve anche di tecnologie moderne e nuovi media per ricostruire il paese e far crescere le nuove generazioni con una visione più ottimistica del futuro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapaloob sa naturang module ang impormasyon kung paano ang tamang paggamit ng bidyo sa mga aktibidad, ang paglikha ng mga kapanipaniwalang kwento na magbibigay suporta sa kampanya, ang mga trick sa paggawa ng magandang bidyo, at iba pa.
questi moduli offrono informazioni sulle modalità di utilizzo dei video per le attività di sostegno ai diritti umani, su come creare e presentare storie attendibili a supporto delle relative campagne, i trucchi dei cineasti e molto altro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: