Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag kayong magpakarumal sa anomang umuusad, o huwag kayong magpakalinis man sa mga iyan, na anopa't huwag kayong mangahawa riyan,
non rendete le vostre persone abominevoli con alcuno di questi animali che strisciano; non vi rendete immondi per causa loro, in modo da rimaner così contaminati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinabi ko sa kanila, itakuwil ng bawa't isa sa inyo ang mga bagay na kasuklamsuklam sa kaniyang mga mata, at huwag kayong mangahawa sa mga diosdiosan ng egipto; ako ang panginoon ninyong dios.
dissi loro: ognuno getti via gli abomini dei propri occhi e non vi contaminate con gl'idoli d'egitto: sono io il vostro dio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: