Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga hubad na babaeng artista sa pilipinas scandal
nudi artiste nello scandalo filippine
Última atualização: 2018-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga hubad na babae net scandal
donna nuda scandalo rete
Última atualização: 2016-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. at walang kumot sa ginaw.
nudi passan la notte, senza panni, non hanno da coprirsi contro il freddo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa oras na ito'y nangagugutom kami, at nangauuhaw, at mga hubad, at mga tinampal, at wala kaming tiyak na tahanan;
fino a questo momento soffriamo la fame, la sete, la nudità, veniamo schiaffeggiati, andiamo vagando di luogo in luogo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kanilang gigibain ang mga kuta ng tiro, at ibabagsak ang kaniyang mga moog: akin din namang papalisin sa kaniya ang kaniyang alabok, at gagawin ko siyang hubad na bato.
e distruggeranno le mura di tiro, e demoliranno le sue torri: spazzerò via da essa anche la polvere e la ridurrò a un arido scoglio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siniyasat din ng pelikulang born to die (ipinanganak upang mamatay) ang pagtaas ng bilang ng namamatay na babaeng sanggol at batang babae sa kabila ng modernisasyon sa bansang indiya.
la videomaker poh si teng ha girato un video per global post sulla relazione tra gli apparecchi a ultrasuoni, lo screening prenatale e il feticidio femminile.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na anopa't sila'y yumayaong hubad na walang damit, at palibhasa'y gutom ay kanilang dinadala ang mga bigkis;
ignudi se ne vanno, senza vesti e affamati portano i covoni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nadilat kapuwa ang kanilang mga mata, at kanilang nakilalang sila'y mga hubad; at sila'y tumahi ng mga dahon ng puno ng igos, at kanilang ginawang panapi.
allora si aprirono gli occhi di tutti e due e si accorsero di essere nudi; intrecciarono foglie di fico e se ne fecero cinture
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at gagawin kitang hubad na bato: ikaw ay magiging dakong ladlaran ng mga lambat; ikaw ay hindi na matatayo; sapagka't akong panginoon ang nagsalita, sabi ng panginoong dios.
ti renderò simile a un arido scoglio, a un luogo dove stendere le reti; tu non sarai più ricostruita, poiché io, il signore, ho parlato». oracolo del signore dio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya, hubad akong lumabas sa bahay-bata ng aking ina, at hubad na babalik ako roon: ang panginoon ang nagbigay, at ang panginoon ang nagalis; purihin ang pangalan ng panginoon.
e disse: e nudo vi ritornerò. il signore ha dato, il signore ha tolto, sia benedetto il nome del signore!»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: