Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at nang makapagsalita na siya ng gayon, ay nanikluhod siya at nanalanging kasama silang lahat.
detto questo, si inginocchiò con tutti loro e pregò
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at siya'y humiwalay sa kanila na may agwat na isang itsang bato; at siya'y nanikluhod at nanalangin,
poi si allontanò da loro quasi un tiro di sasso e, inginocchiatosi, pregava
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at siya'y nanikluhod, at sumigaw ng malakas na tinig, panginoon, huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito. at pagkasabi niya nito, ay nakatulog siya.
poi piegò le ginocchia e gridò forte: «signore, non imputar loro questo peccato». detto questo, morì
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: