Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sundan ang proyektong ito sa kanilang account sa twitter at facebook .
È possibile seguire gli sviluppi del progetto su twitter e facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakaimbak naman ang lahat ng bidyo sa proyektong witness media archive.
il sito di video-sharing, the hub, consente di documentare e rendere pubbliche atrocità mai viste prima e offre anche un importante sistema di memoria storica tramite il witness media archive.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagamat ginigiit ng press club ng tanggapan ng punong ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot sa mga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.
sono molti i cittadini che hanno mostrato il loro scontento nei confronti delle organizzazioni di news tradizionali affiliate all'agenzia di stampa, poichè reputano scarsa la copertura mediatica data alle manifestazioni "no nuke".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kumuha ng isang litrato kada araw sa loob ng dalawang taon ang litratistang si josé rodrigo madera , bilang bahagi ng kanyang proyektong "365."
il fotografo josé rodrigo madera ha scattato una fotografia ogni giorno per due interi anni come parte del suo progetto "365."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noong isang taon, nakipagtulungan ang national geographic sa living tongues institute for endangered languages upang maisakatuparan ang kanilang proyektong enduring voices (mga wikang nagtatagal).
il living tongues institute ha intrapreso una raccolta di fondi per un altro progetto chiamato "endangered language technology kits" .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
misyon ng living tongues institute for endangered languages na "maisulong ang pagdodokyumento, pagpapanatili, pangangalaga, at pagbibigay-sigla sa mga wikang nanganganib mawala sa bawat panig ng mundo sa pamamagitan ng mga proyektong pagrerekord ng mga wika sa tulong na rin ng mga lingguwista, multi-media, at pagsisikap ng naturang komunidad."
la missione del living tongues institute for endangered languages è quella di "promuovere la documentazione, l'assistenza, la salvaguardia e la rivitalizzazione delle lingue in pericolo in tutto il mondo per mezzo dell'aiuto linguistico, di progetti di aiuti multimediali indirizzati alle comunità.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível