Você procurou por: malapit na ang oras (Tagalo - Japonês)

malapit na
近くに

malapit na ang pasko.
クリスマスがやって来る前に

malapit na labasan
近くの出口

o sige. malapit na.
よし もう少しだ

birthday ko malapit na
もうすぐ誕生日です

malapit na kaming umuwi
we are about to go home

malapit na ako pumunta diyan
私はそこに行きます

sinusulit ang oras
it 's worth the time

alam mo, malapit na kitang mahalin.
お前のことを本当に 大切に思い始めてたのに

malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
時に、ユダヤ人の祭である過越が間近になっていた。

oo, malapit na akong masiraan ng bait rito.
ちょっとマジで恐くなってきたよ

mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
「悔い改めよ、天国は近づいた」。

malapit na kayong maghiwalay kung ituloy mo iyan!
全部台無しにするとこだわよ

lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.
そこで、彼らは出かけて行った。主人はまた、十二時ごろと三時ごろとに出て行って、同じようにした。

at malapit na ang paskua ng mga judio, at umahon si jesus sa jerusalem.
さて、ユダヤ人の過越の祭が近づいたので、イエスはエルサレムに上られた。

at paglapit ng mga inupahan nang malapit na ang ikalabingisang oras ay tumanggap bawa't tao ng isang denario.
そこで、五時ごろに雇われた人々がきて、それぞれ一デナリずつもらった。

at nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,
いよいよ都の近くにきて、それが見えたとき、そのために泣いて言われた、

at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
イエスを十字架につけたのは、朝の九時ごろであった。

at siya'y lumabas nang malapit na ang ikatlong oras, at nakita ang mga iba sa pamilihan na nangakatayong walang ginagawa;
それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

pagka nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw.
はや芽を出せば、あなたがたはそれを見て、夏がすでに近いと、自分で気づくのである。