Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang sion ay tutubusin ng kahatulan, at ng katuwiran ang kaniyang mga nahikayat.
シオンは公平をもってあがなわれ、そのうちの悔い改める者は、正義をもってあがなわれる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gayon ma'y kung iyong pinagpaunahan ang taong matuwid, upang ang matuwid ay huwag magkasala, at siya'y hindi nagkakasala, siya'y walang pagsalang mabubuhay, sapagka't siya'y nahikayat; at iyong iniligtas ang iyong kaluluwa.
けれども、もしあなたが義人を戒めて、罪を犯さないように語り、そして彼が罪を犯さないなら、彼は戒めを受けいれたゆえに、その命を保ち、あなたは自分の命を救う」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: