Você procurou por: magmapuri (Tagalo - Kabiliano)

datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.
win yebɣan ad izuxx, ad izuxx s wayen ixeddem sidi ṛebbi.

upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.
akka, yiwen ur izmir ad izuxx zdat sidi ṛebbi.

na, ayon sa nasusulat, ang nagmamapuri, ay magmapuri sa panginoon.
am akken yura di tira iqedsen : win yebɣan ad izuxx, ad izuxx s lecɣal n ṛebbi.

hindi sa pamamagitan ng mga gawa, upang ang sinoman ay huwag magmapuri.
mačči s lḥasanat-nwen i tețwasellkem akken yiwen ur ițzuxxu s yiman is ;

datapuwa't ang kapatid na mababang kapalaran ay magmapuri sa kaniyang mataas na kalagayan:
lameɛna igellil ilaq ad ifṛeḥ imi i t-irfed sidi ṛebbi ;

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
ma ilaq ad zuxxeɣ, ad zuxxeɣ s wayen i d-ițbegginen belli ur sɛiɣ ara tazmert.

kinakailangang ako'y magmapuri, bagaman ito'y hindi nararapat; nguni't aking sasaysayin ang mga pangitain ko at mga pahayag ng panginoon.
eɛni ilaq ad zuxxeɣ ? ayagi ur infiɛ ara ! lameɛna a d-ḥkuɣ ɣef kra n leḥwayeǧ i yi-d-iweḥḥa sidi ṛebbi.

sapagka't kung ibigin kong ako'y magmapuri, ay hindi ako magiging mangmang; sapagka't sasalitain ko ang katotohanan: nguni't nagpipigil ako, baka ang sinoman ay magakalang ako'y mataas sa nakikita niya sa akin, o naririnig sa akin.
lemmer bɣiɣ ad zuxxeɣ, ur țțiliɣ ara d amehbul axaṭer anagar tideț ara d-iniɣ ; lameɛna ad ssusmeɣ, imi ur bɣiɣ ara imdanen a yi-ssalin ccan sennig n wayen țwalin xeddmeɣ-t neɣ ayen sellen qqaṛeɣ t-id.