Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at kanilang sinunggaban ang mga apostol, at kanilang inilagay sila sa bilangguang bayan.
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at pinagpipiit sa bilangguan, sa bahay ng kapitan ng bantay, sa bilangguang kinabibilangguan ni jose.
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nang si jeremias ay makapasok sa bilangguang nasa ilalim ng lupa, at sa loob ng mga silid, at nang mabilanggo si jeremias doon na maraming araw;
mittens autem rex sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a domino et dixit hieremias est et ait in manu regis babylonis traderi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: