A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hayop ka .
qui morietur
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dakila ka
laudate dominum
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusumpa kitang hayop ka mamatay kna
nolite maledicere
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potang ina mo gago hayop tarantado bwiset stupida mamatay kana
legitur in via sermonem quisquiliae
Última atualização: 2015-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinomang makiapid sa isang hayop ay papataying walang pagsala.
qui coierit cum iumento morte moriatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,
et quattuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter s
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
et constituisti eum super opera manuum tuaru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.
et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinong nakakaalam ng diwa ng tao kung napaiilanglang, at ng diwa ng hayop kung napaiibaba sa lupa?
quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kahawig ng anomang hayop na nasa lupa, na kahawig ng anomang ibong may pakpak na lumilipad sa himpapawid,
similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at naging anak ni ada si jabal: na siyang naging magulang ng nangagsisitahan sa mga tolda at may mga hayop.
genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.
adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung ang isang lalake ay makiapid sa hayop, ay papatayin na walang pagsala: at papatayin din ninyo ang hayop.
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at alin mang tinatahanan ng mga anak ng mga tao, ng mga hayop sa parang at ng mga ibon sa himpapawid ay ibinigay sa iyong kamay, at pinapagpuno ka sa kanilang lahat: ikaw ang ulo na ginto.
et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at magiging durog na alabok sa buong lupain ng egipto, at magiging bukol na naknakin sa tao, at sa hayop, sa buong lupain ng egipto.
sitque pulvis super omnem terram aegypti erunt enim in hominibus et in iumentis vulnera et vesicae turgentes in universa terra aegypt
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orascion sapagpapahirap sa isang tao na habang buhay kitang pagdudusahin at hanggang mamatay ka at malasmalasin ka sa buhay mo kahit san kaman mag punta walang mangyayari sayo namagandang buhay hanggat buhay pa yong kaaway mo at lahat ng katawan mo magkakaroon ng sakit hanggat lumabas nayong mga tugo sa tawan mo hayop ka mamatay kana wagkang mabuhay sa mundong to sumuko kana wagmunang ipagmalaki ang sarili mamatay kana orascion sa pagpapahirap sa mga taong mayabang at masasama at kahit
mamatay
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: