Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at binuka ni felipe ang kaniyang bibig, at pagpapasimula sa kasulatang ito, ay ipinangaral sa kaniya si jesus.
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at siya'y nagpasimulang magsabi sa kanila, ngayo'y naganap ang kasulatang ito sa inyong mga pakinig.
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi man lamang baga nabasa ninyo ang kasulatang ito: ang batong itinakuwil ng nangagtayo ng gusali, ang siya ring ginawang pangulo sa panulok;
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: